{"id":18705,"date":"2020-05-19T01:26:02","date_gmt":"2020-05-18T23:26:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kaufholdreveillaud.dominocom.lu\/le-chomage-partiel-aide-les-salaries-2\/"},"modified":"2020-05-19T01:26:02","modified_gmt":"2020-05-18T23:26:02","slug":"le-chomage-partiel-aide-les-salaries-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kr-new.dominocom.lu\/en\/le-chomage-partiel-aide-les-salaries-2\/","title":{"rendered":"COVID-19 Partial Unemployment Assistance : Employees (Part 2)"},"content":{"rendered":"<h2>Which employees?<\/h2>\n<p>Employees who have signed a fixed-term or open-ended employment contract that comes into effect during the short-time working period are eligible for short-time working.<\/p>\n<p>Furthermore, even if the aforementioned employment contract is concluded and comes into force during the period in which short-time working is granted, the employee concerned will also be eligible for short-time working provided that, prior to the said period, there is tangible and unmistakable evidence that the person concerned was actually to be<a href=\"http:\/\/www.kaufholdreveillaud.lu\/index.php\/our-services\/labor-law\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">  company employee<\/a>  during this period.<\/p>\n<p>Such proof will be provided in particular in the event of a job offer signed by the employer and countersigned by the future employee before the period of short-time working is granted.<\/p>\n<p>Apprentices (initial or adult apprenticeship) are also exceptionally eligible for short-time working.<\/p>\n<p>Employees normally employed in the Grand Duchy of Luxembourg and temporarily seconded to a foreign company may also benefit from short-time working, provided they are affiliated to the Luxembourg social security scheme.<\/p>\n<p>Conversely, employees temporarily seconded to the Grand Duchy of Luxembourg by a foreign company and not affiliated to the Luxembourg social security system are not eligible for short-time working.<\/p>\n<p>Temporary employees and other self-employed workers who may be employed by the employer are not eligible for the short-time working scheme applicable to the employer with whom they work.<\/p>\n<p>Of course, temporary workers whose jobs have been adversely affected by the crisis linked to the fight against <a href=\"http:\/\/www.kaufholdreveillaud.lu\/index.php\/2020\/04\/28\/crise-de-covid-19-cui-bono\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">COVID-19<\/a> can benefit from short-time working via their temporary employment agencies, which can also apply for short-time working.<\/p>\n<p>Day-care centers, which receive financial assistance from the state via the &#8220;ch\u00e8que service-accueil&#8221; system, which covers 70% of their operating costs, are not eligible for short-time working.<\/p>\n<p>In any case, short-time working will only apply to employees who are forced to stop or reduce their professional activities because of the crisis linked to the <a href=\"http:\/\/www.kaufholdreveillaud.lu\/index.php\/2020\/04\/24\/crises-big-data\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">fight against COVID-19<\/a>, thus preventing the employer&#8217;s business from operating normally.<\/p>\n<p>Short-time working can therefore apply to all the employer&#8217;s staff, or only to staff in one or more sectors (departments or services) of the employer&#8217;s company, depending on the impact of the current crisis linked to the fight against COVID-19 on the company.<\/p>\n<p>In any case, short-time working does not mean &#8220;leave&#8221;: even if they are not obliged to report to work, employees benefiting from short-time working must remain available to the employer, who can call them back at any time.<\/p>\n<p>In addition, if the employer&#8217;s activities have been able to continue to some extent despite the COVID-19 crisis, employees can continue to carry out part of their professional activities if this is possible, even if they are benefiting from short-time working.<\/p>\n<p>In the latter case, only the hours lost by employees will be covered by the short-time working scheme, while the hours worked by employees must be paid by the employer as normal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Which employees? Employees who have signed a fixed-term or open-ended employment contract that comes into effect during the short-time working period are eligible for short-time working. Furthermore, even if the aforementioned employment contract is concluded and comes into force during the period in which short-time working is granted, the employee concerned will also be eligible &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.kr-new.dominocom.lu\/en\/le-chomage-partiel-aide-les-salaries-2\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;COVID-19 Partial Unemployment Assistance : Employees (Part 2)&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18497,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[255],"tags":[],"class_list":["post-18705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analysis-en","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kr-new.dominocom.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kr-new.dominocom.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kr-new.dominocom.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kr-new.dominocom.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kr-new.dominocom.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18705"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kr-new.dominocom.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18705\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kr-new.dominocom.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kr-new.dominocom.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kr-new.dominocom.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kr-new.dominocom.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}