{"id":18682,"date":"2022-05-29T23:25:20","date_gmt":"2022-05-29T21:25:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kaufholdreveillaud.dominocom.lu\/mai-17-journee-internationale-contre-lhomophobie-et-la-transphobie\/"},"modified":"2022-05-29T23:25:20","modified_gmt":"2022-05-29T21:25:20","slug":"mai-17-journee-internationale-contre-lhomophobie-et-la-transphobie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kr-new.dominocom.lu\/fr\/mai-17-journee-internationale-contre-lhomophobie-et-la-transphobie\/","title":{"rendered":"17 MAI &#8211; Journ\u00e9e internationale contre l&rsquo;homophobie et la transphobie"},"content":{"rendered":"<p>Kaufhold &amp; R\u00e9veillaud soutient la lutte contre l&rsquo;homophobie et la transphobie et profite de cette occasion pour revenir sur le droit \u00e0 l&rsquo;adoption pour les couples homosexuels au Luxembourg.<\/p>\n<p>Bonne lecture !<\/p>\n<h2><strong>1. JURIDICTION COMP\u00c9TENTE :<\/strong><\/h2>\n<p>Les juridictions luxembourgeoises peuvent \u00eatre saisies d&rsquo;une demande d&rsquo;adoption lorsque :<br \/>\n&#8211; le(s) adoptant(s) r\u00e9side(nt) au Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg,<br \/>\n&#8211; le(s) adoptant(s) r\u00e9side(nt) \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger si la personne dont l&rsquo;adoption est demand\u00e9e r\u00e9side au Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg.<\/p>\n<h2><strong>2. DROIT APPLICABLE :<\/strong><\/h2>\n<p>Les conditions d&rsquo;adoption sont soumises au droit national de l&rsquo;adoptant ou des adoptants.<\/p>\n<p>En cas d&rsquo;adoption par deux \u00e9poux de nationalit\u00e9s diff\u00e9rentes, la loi applicable est celle de leur r\u00e9sidence habituelle commune au moment de la demande.<\/p>\n<p>Les conditions d&rsquo;adoption sont soumises \u00e0 la loi nationale de l&rsquo;adopt\u00e9, sauf si l&rsquo;adoption a pour effet de conf\u00e9rer \u00e0 l&rsquo;adopt\u00e9 la nationalit\u00e9 de l&rsquo;adoptant, auquel cas la loi nationale de l&rsquo;adoptant s&rsquo;applique.<\/p>\n<p>Les effets de l&rsquo;adoption sont soumis \u00e0 la loi nationale du ou des adoptants.<\/p>\n<p>En cas d&rsquo;adoption par deux \u00e9poux de nationalit\u00e9s diff\u00e9rentes, la loi applicable aux effets de l&rsquo;adoption est la loi de leur r\u00e9sidence habituelle commune au moment o\u00f9 l&rsquo;adoption a pris effet.<\/p>\n<h2><strong>3. PROC\u00c9DURE APPLICABLE DEVANT LES JURIDICTIONS LUXEMBOURGEOISES :<\/strong><\/h2>\n<p>La proc\u00e9dure d&rsquo;adoption est initi\u00e9e par une requ\u00eate devant le tribunal de district, r\u00e9dig\u00e9e par un avocat et sign\u00e9e par le(s) adoptant(s), et l&rsquo;adopt\u00e9 s&rsquo;il a plus de quinze ans.<\/p>\n<p>L&rsquo;audience se d\u00e9roule en chambre du conseil, en pr\u00e9sence du procureur g\u00e9n\u00e9ral.<br \/>\nLe dispositif du jugement pronon\u00e7ant l&rsquo;adoption est transcrit, \u00e0 la requ\u00eate du minist\u00e8re public, sur les registres de l&rsquo;\u00e9tat civil du lieu de naissance de l&rsquo;adopt\u00e9, ou de la Ville de Luxembourg si l&rsquo;adopt\u00e9 est n\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ou si le lieu de naissance est inconnu.<\/p>\n<h2><strong>II. L&rsquo;ADOPTION EN DROIT LUXEMBOURGEOIS :<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>1. DROIT D&rsquo;ADOPTION DU COUPLE :<\/strong><\/h3>\n<h4><strong>A. Droits d&rsquo;adoption des couples mari\u00e9s :<\/strong><\/h4>\n<h5>a. Distinction entre adoption simple et adoption pl\u00e9ni\u00e8re :<\/h5>\n<p>Dans le cas d&rsquo;une adoption simple, l&rsquo;adoption a pour effet d&rsquo;ajouter un lien de filiation au lien pr\u00e9existant.<\/p>\n<p>La personne adopt\u00e9e reste dans sa famille d&rsquo;origine et conserve tous ses droits et obligations, y compris les droits h\u00e9r\u00e9ditaires.<\/p>\n<p>Dans le cas d&rsquo;une adoption pl\u00e9ni\u00e8re, le lien de filiation \u00e9tabli par l&rsquo;adoption remplace le lien de filiation initial et l&rsquo;adopt\u00e9 cesse d&rsquo;appartenir \u00e0 sa famille par le sang.<\/p>\n<p>L&rsquo;adoption conf\u00e8re \u00e0 l&rsquo;adopt\u00e9 et \u00e0 ses descendants les m\u00eames droits et obligations que s&rsquo;il \u00e9tait n\u00e9 du mariage des adoptants.<\/p>\n<p>L&rsquo;adoption simple est r\u00e9vocable, contrairement \u00e0 l&rsquo;adoption pl\u00e9ni\u00e8re.<\/p>\n<h5>b. Conditions d&rsquo;adoption :<\/h5>\n<p>L&rsquo;article 349 du code civil pr\u00e9cise que l&rsquo;adoption par plus d&rsquo;une personne n&rsquo;est permise que s&rsquo;il s&rsquo;agit des deux \u00e9poux.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, deux personnes non mari\u00e9es ne peuvent pas proc\u00e9der ensemble \u00e0 une adoption.<\/p>\n<p>Depuis l&rsquo;entr\u00e9e en vigueur de la loi du 4 juillet 2014, l&rsquo;article 143 du code civil permet aux personnes de m\u00eame sexe de se marier. Par cons\u00e9quent, ils peuvent \u00e9galement proc\u00e9der \u00e0 une adoption.<\/p>\n<p>Pour qu&rsquo;une adoption soit autoris\u00e9e, plusieurs conditions doivent \u00eatre remplies, dont les suivantes<br \/>\n&#8211; l&rsquo;un des conjoints doit \u00eatre \u00e2g\u00e9 d&rsquo;au moins vingt-cinq ans, l&rsquo;autre d&rsquo;au moins vingt et un ans ;<br \/>\n&#8211; les adoptants doivent avoir au moins quinze ans de plus que l&rsquo;enfant qu&rsquo;ils envisagent d&rsquo;adopter ;<br \/>\n&#8211; dans le cas d&rsquo;une adoption pl\u00e9ni\u00e8re, l&rsquo;enfant \u00e0 adopter doit \u00eatre \u00e2g\u00e9 de moins de seize ans ;<br \/>\n&#8211; l&rsquo;adoption ne peut \u00eatre demand\u00e9e avant que l&rsquo;enfant adopt\u00e9 ait atteint l&rsquo;\u00e2ge de trois mois ;<br \/>\n&#8211; si la filiation d&rsquo;un enfant mineur est \u00e9tablie \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de l&rsquo;un ou des deux parents, ceux-ci doivent consentir \u00e0 l&rsquo;adoption ;<br \/>\n&#8211; si la personne adopt\u00e9e a plus de 15 ans, elle doit consentir \u00e0 l&rsquo;adoption ;<br \/>\n&#8211; l&rsquo;adoption ne peut avoir lieu que s&rsquo;il y a de bonnes raisons et si elle est b\u00e9n\u00e9fique pour la personne adopt\u00e9e.<\/p>\n<h4><strong>B. Droit d&rsquo;adoption des couples non mari\u00e9s :<\/strong><\/h4>\n<p>La r\u00e9f\u00e9rence aux \u00ab\u00a0\u00e9poux\u00a0\u00bb dans le code civil exclut les partenaires li\u00e9s par un partenariat enregistr\u00e9 (loi modifi\u00e9e du 9 juillet 2004) et les cohabitants de l&rsquo;exercice du droit d&rsquo;adoption.<\/p>\n<p>En l&rsquo;\u00e9tat actuel du droit, un couple non mari\u00e9 (homosexuel ou h\u00e9t\u00e9rosexuel) ne peut pas introduire une demande conjointe d&rsquo;adoption, qu&rsquo;elle soit simple ou pl\u00e9ni\u00e8re.<\/p>\n<h3><strong>2. L&rsquo;ADOPTION DE L&rsquo;ENFANT DE L&rsquo;AUTRE MEMBRE DU COUPLE :<\/strong><\/h3>\n<h4><strong>A. Adoption de l&rsquo;enfant du conjoint :<\/strong><\/h4>\n<p>Il est possible pour un membre d&rsquo;un couple h\u00e9t\u00e9rosexuel ou homosexuel de proc\u00e9der \u00e0 l&rsquo;adoption simple ou pl\u00e9ni\u00e8re de l&rsquo;enfant de l&rsquo;autre membre du couple \u00e0 condition qu&rsquo;ils soient mari\u00e9s.<\/p>\n<p>Les conditions applicables \u00e0 ce type d&rsquo;adoption sont identiques \u00e0 celles mentionn\u00e9es ci-dessus pour l&rsquo;adoption par un couple, sauf qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de condition d&rsquo;\u00e2ge pour les conjoints et que la diff\u00e9rence d&rsquo;\u00e2ge entre l&rsquo;adoptant et l&rsquo;enfant n&rsquo;est que de dix ans.<\/p>\n<h4><strong>B. Adoption de l&rsquo;enfant du partenaire ou du cohabitant :<\/strong><\/h4>\n<p>A ce jour, l&rsquo;adoption de l&rsquo;enfant de son partenaire ou concubin n&rsquo;est pas autoris\u00e9e, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse d&rsquo;un couple h\u00e9t\u00e9rosexuel ou homosexuel.<\/p>\n<p>Ce refus est motiv\u00e9 par le fait que l&rsquo;adoption de l&rsquo;enfant de son partenaire ou concubin aurait pour effet de transf\u00e9rer l&rsquo;autorit\u00e9 parentale sur l&rsquo;enfant adopt\u00e9 \u00e0 l&rsquo;adoptant, faisant ainsi perdre ses droits au parent biologique.<\/p>\n<h3><strong>3. LES EFFETS DE L&rsquo;ADOPTION SUR LE NOM ET LE PR\u00c9NOM DE L&rsquo;ADOPT\u00c9 :<\/strong><\/h3>\n<p>Les adoptants et leur conjoint peuvent choisir de donner \u00e0 l&rsquo;enfant leurs deux noms ou le nom de l&rsquo;un d&rsquo;entre eux.<\/p>\n<p>Ils peuvent demander le changement du pr\u00e9nom de l&rsquo;enfant.<\/p>\n<h2><strong>III. L&rsquo;ADOPTION EN DROIT FRAN\u00c7AIS :<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>1. LE DROIT DU COUPLE \u00c0 L&rsquo;ADOPTION :<\/strong><\/h3>\n<h4><strong>A. Droits d&rsquo;adoption des couples mari\u00e9s :<\/strong><\/h4>\n<p>L&rsquo;article 346 du code civil pr\u00e9cise que l&rsquo;adoption par plus d&rsquo;une personne n&rsquo;est autoris\u00e9e que s&rsquo;il s&rsquo;agit de deux \u00e9poux.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, deux personnes non mari\u00e9es ne peuvent pas proc\u00e9der ensemble \u00e0 une adoption.<\/p>\n<p>Depuis l&rsquo;entr\u00e9e en vigueur de la loi du 17 mai 2013, les personnes de m\u00eame sexe peuvent se marier, elles peuvent donc depuis lors \u00e9galement proc\u00e9der \u00e0 une adoption ensemble.<\/p>\n<p>Pour qu&rsquo;une adoption soit autoris\u00e9e, diff\u00e9rentes conditions doivent \u00eatre remplies, dont les suivantes<br \/>\n&#8211; les conjoints doivent \u00eatre mari\u00e9s depuis plus de deux ans ou avoir tous deux plus de 28 ans<br \/>\n&#8211; les adoptants doivent avoir au moins quinze ans de plus que l&rsquo;enfant qu&rsquo;ils envisagent d&rsquo;adopter ;<br \/>\n&#8211; dans le cas d&rsquo;une adoption pl\u00e9ni\u00e8re, l&rsquo;enfant \u00e0 adopter doit \u00eatre \u00e2g\u00e9 de moins de quinze ans ;<br \/>\n&#8211; l&rsquo;enfant doit avoir v\u00e9cu au domicile de l&rsquo;adoptant ou des adoptants pendant au moins six mois ;<br \/>\n&#8211; si la filiation d&rsquo;un enfant mineur est \u00e9tablie \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de l&rsquo;un ou des deux parents, ceux-ci doivent consentir \u00e0 l&rsquo;adoption ;<br \/>\n&#8211; si l&rsquo;adopt\u00e9 a plus de treize ans, il doit consentir \u00e0 l&rsquo;adoption.<\/p>\n<h4><strong>B. Droit d&rsquo;adoption du couple non mari\u00e9 :<\/strong><\/h4>\n<p>Le libell\u00e9 du code civil, en pr\u00e9voyant l&rsquo;adoption par les \u00e9poux, exclut la possibilit\u00e9 pour un couple non mari\u00e9 (homosexuel ou h\u00e9t\u00e9rosexuel) d&rsquo;adopter ensemble en la forme simple ou pl\u00e9ni\u00e8re.<\/p>\n<h3><strong>2. L&rsquo;ADOPTION DE L&rsquo;ENFANT DE L&rsquo;AUTRE MEMBRE DU COUPLE :<\/strong><\/h3>\n<h4><strong>A. Adoption de l&rsquo;enfant du conjoint :<\/strong><\/h4>\n<p>L&rsquo;adoption simple ou pl\u00e9ni\u00e8re de l&rsquo;enfant du conjoint est pr\u00e9vue par le code civil.<\/p>\n<p>L&rsquo;adoption pl\u00e9ni\u00e8re de l&rsquo;enfant du conjoint est autoris\u00e9e :<br \/>\n&#8211; lorsque l&rsquo;enfant n&rsquo;a de filiation l\u00e9galement \u00e9tablie qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du conjoint ;<br \/>\n&#8211; lorsque l&rsquo;enfant a fait l&rsquo;objet d&rsquo;une adoption pl\u00e9ni\u00e8re par ce seul conjoint et que sa filiation n&rsquo;est \u00e9tablie qu&rsquo;\u00e0 son \u00e9gard ;<br \/>\n&#8211; lorsque le parent autre que le conjoint s&rsquo;est vu retirer totalement l&rsquo;autorit\u00e9 parentale ;<br \/>\n&#8211; lorsque le parent autre que le conjoint est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 et n&rsquo;a pas laiss\u00e9 d&rsquo;ascendants au premier degr\u00e9 ou lorsqu&rsquo;il s&rsquo;est manifestement d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9 de l&rsquo;enfant.<\/p>\n<p>Le code civil pr\u00e9voit l&rsquo;adoption simple ou pl\u00e9ni\u00e8re de l&rsquo;enfant du conjoint.<\/p>\n<p>L&rsquo;adoption pl\u00e9ni\u00e8re de l&rsquo;enfant du conjoint est autoris\u00e9e :<br \/>\n&#8211; lorsque l&rsquo;enfant n&rsquo;a de filiation l\u00e9galement \u00e9tablie qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de ce conjoint ;<br \/>\n&#8211; lorsque l&rsquo;enfant a fait l&rsquo;objet d&rsquo;une adoption pl\u00e9ni\u00e8re par ce seul conjoint et que sa filiation n&rsquo;est \u00e9tablie qu&rsquo;\u00e0 son \u00e9gard ;<br \/>\n&#8211; lorsque le parent autre que le conjoint s&rsquo;est vu retirer totalement l&rsquo;autorit\u00e9 parentale ;<br \/>\n&#8211; lorsque le parent autre que le conjoint est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 et n&rsquo;a pas laiss\u00e9 d&rsquo;ascendants au premier degr\u00e9 ou lorsqu&rsquo;il s&rsquo;est manifestement d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9 de l&rsquo;enfant.<br \/>\nLes conditions sont identiques \u00e0 celles applicables \u00e0 l&rsquo;adoption par un couple mari\u00e9, \u00e0 l&rsquo;exception de la condition relative \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de l&rsquo;adoptant et de la diff\u00e9rence d&rsquo;\u00e2ge entre l&rsquo;adopt\u00e9 et l&rsquo;adoptant, qui n&rsquo;est que de dix ans.<\/p>\n<p>Le parent dont la filiation est \u00e9tablie \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de l&rsquo;enfant \u00e0 adopter devra donner son consentement \u00e0 l&rsquo;adoption devant un notaire fran\u00e7ais ou \u00e9tranger ou devant les agents diplomatiques ou consulaires fran\u00e7ais.<\/p>\n<h4><strong>B. Adoption de l&rsquo;enfant du partenaire ou du cohabitant :<\/strong><\/h4>\n<p>A l&rsquo;heure actuelle, l&rsquo;adoption de l&rsquo;enfant de son partenaire ou concubin n&rsquo;est pas autoris\u00e9e, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse d&rsquo;un couple h\u00e9t\u00e9rosexuel ou homosexuel.<\/p>\n<p>Ce refus est motiv\u00e9 par le fait que l&rsquo;adoption de l&rsquo;enfant de son partenaire ou concubin aurait pour effet de transf\u00e9rer l&rsquo;autorit\u00e9 parentale sur l&rsquo;enfant adopt\u00e9 \u00e0 l&rsquo;adoptant, faisant ainsi perdre ces droits au parent biologique.<\/p>\n<h3><strong>3. LES EFFETS DE L&rsquo;ADOPTION SUR LE NOM ET LE PR\u00c9NOM DE L&rsquo;ADOPT\u00c9 :<\/strong><\/h3>\n<p>Les adoptants et leur conjoint peuvent choisir de donner \u00e0 l&rsquo;enfant leurs deux noms ou le nom de l&rsquo;un d&rsquo;entre eux.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kaufhold &amp; R\u00e9veillaud soutient la lutte contre l&rsquo;homophobie et la transphobie et profite de cette occasion pour revenir sur le droit \u00e0 l&rsquo;adoption pour les couples homosexuels au Luxembourg. Bonne lecture ! 1. JURIDICTION COMP\u00c9TENTE : Les juridictions luxembourgeoises peuvent \u00eatre saisies d&rsquo;une demande d&rsquo;adoption lorsque : &#8211; le(s) adoptant(s) r\u00e9side(nt) au Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg, &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.kr-new.dominocom.lu\/fr\/mai-17-journee-internationale-contre-lhomophobie-et-la-transphobie\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture <span class=\"screen-reader-text\"> \u00ab\u00a017 MAI &#8211; Journ\u00e9e internationale contre l&rsquo;homophobie et la transphobie\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18547,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[208],"tags":[],"class_list":["post-18682","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analysis","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kr-new.dominocom.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kr-new.dominocom.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kr-new.dominocom.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kr-new.dominocom.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kr-new.dominocom.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kr-new.dominocom.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18682\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kr-new.dominocom.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kr-new.dominocom.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kr-new.dominocom.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kr-new.dominocom.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}